1
00:00:01,190 --> 00:00:02,940
?Apakah kamu siap, anak-anak-

2
00:00:02,940 --> 00:00:04,660
!ANAK-ANAK: Ya, ya, kapten

3
00:00:04,660 --> 00:00:05,870
.Aku tidak bisa mendengarmu-

4
00:00:05,870 --> 00:00:07,860
!ANAK-ANAK: Ya, ya, kapten

5
00:00:07,860 --> 00:00:10,650
!Ohhhh-

6
00:00:10,650 --> 00:00:13,260
BERNYANYI) Siapa yang tinggal di a)
?nanas di bawah laut

7
00:00:13,260 --> 00:00:14,590
!ANAK-ANAK: SpongeBob SquarePants

8
00:00:14,590 --> 00:00:16,980
CATTY: Penyerap dan
.kuning dan keropos dia

9
00:00:16,980 --> 00:00:18,810
!ANAK-ANAK: SpongeBob SquarePants

10
00:00:18,810 --> 00:00:21,050
PAINTY: Jika omong kosong bahari
--jadilah sesuatu yang kamu inginkan

11
00:00:21,050 --> 00:00:22,860
!ANAK-ANAK: SpongeBob SquarePants

12
00:00:22,860 --> 00:00:25,120
PAINTY: --lalu letakkan di atas
!dek dan gagal seperti ikan

13
00:00:25,120 --> 00:00:26,150
!ANAK-ANAK: SpongeBob SquarePants

14
00:00:26,150 --> 00:00:26,850
?LUKISAN: Siap

15
00:00:26,850 --> 00:00:28,790
!SEMUA: SpongeBob SquarePants

16
00:00:28,790 --> 00:00:30,730
!SpongeBob SquarePants

17
00:00:30,730 --> 00:00:33,150
!SpongeBob SquarePants

18
00:00:33,150 --> 00:00:36,510
!LUKISAN: SpongeBob SquarePants

19
00:00:36,510 --> 00:00:38,950
[Tertawa sepenuh hati]

20
00:00:38,950 --> 00:00:40,980
[PICCOLO BERMAIN]

21
00:00:44,460 --> 00:00:46,640
[MUSIK SHANTY LAUT]

22
00:00:55,040 --> 00:00:56,010
[BAPAK. KRABS: [Menghela napas

23
00:00:56,010 --> 00:01:00,260
Ya, ini saat terburuk
.of hari ini sekali lagi

24
00:01:00,260 --> 00:01:01,860
[Tersedak]

25
00:01:01,860 --> 00:01:03,140
.Waktu penutupan

26
00:01:03,140 --> 00:01:05,890
Baiklah, sampai jumpa di-
.pagi, Tuan Krabs

27
00:01:05,890 --> 00:01:08,530
.Tunggu sebentar, SpongeBob-

28
00:01:08,530 --> 00:01:11,860
Ambil tumpukan itu
.keluar bersamamu

29
00:01:11,860 --> 00:01:12,560
[Terkesiap]-

30
00:01:12,560 --> 00:01:14,100
.Tuan. Krab

31
00:01:14,100 --> 00:01:16,150
Anda tidak boleh membicarakannya
.Squidward seperti itu

32
00:01:16,150 --> 00:01:20,080
.Maksudnya kekotoran ini, dasar bodoh-

33
00:01:20,080 --> 00:01:21,660
(SAMPAI BERNYANYI)-
.Membuang sampah

34
00:01:21,660 --> 00:01:25,030
.Membuang sampah

35
00:01:25,030 --> 00:01:25,760
.Hm

36
00:01:25,760 --> 00:01:28,850
Tulisan tempat sampah-- itu
.suara rakyat

37
00:01:28,850 --> 00:01:30,170
.Naik dengan gelembung"

38
00:01:30,170 --> 00:01:31,490
".Turun dengan udara

39
00:01:31,490 --> 00:01:33,320
[TERTAWA]

40
00:01:33,320 --> 00:01:35,850
".Nematoda juga manusia"

41
00:01:35,850 --> 00:01:38,250
.Haw, nematoda itu

42
00:01:38,250 --> 00:01:40,130
Ini dia seseorang
.tidak selesai

43
00:01:40,130 --> 00:01:44,350
".Squidward berbau." "Bagus"

44
00:01:44,350 --> 00:01:46,300
[TERTAWA]

45
00:01:46,300 --> 00:01:47,810
?Hm, apa yang ini

46
00:01:47,810 --> 00:01:51,460
?Krabs adalah--" Hm"

47
00:01:51,460 --> 00:01:55,080
".[Krabs adalah [CHIRP"

48
00:01:55,080 --> 00:01:57,480
Apakah kamu mencium-
?ibu dengan mulut itu

49
00:01:57,480 --> 00:02:00,650
,Yah, terkadang-
.tapi tidak baru-baru ini

50
00:02:00,650 --> 00:02:01,750
!PATRICK: Hai, tukang sampah

51
00:02:01,750 --> 00:02:03,230
!Hai, SpongeBob

52
00:02:03,230 --> 00:02:04,420
.Hai, Patrick-

53
00:02:04,420 --> 00:02:07,730
Hei, Patrick, tahukah kamu
?apa arti kata ini

54
00:02:07,730 --> 00:02:11,100
".BACA LAMBAT)" Krabs)-

55
00:02:11,100 --> 00:02:14,350
Eh, bukankah itu yang merah
pria berkeringat tempatmu bekerja

56
00:02:14,350 --> 00:02:16,200
.Nuh-uh, bukan kata itu-

57
00:02:16,200 --> 00:02:18,280
.Kata itu

58
00:02:18,280 --> 00:02:20,430
.[CHIRP]-

59
00:02:20,430 --> 00:02:23,260
.Hei, sepertinya aku tahu maksudnya

60
00:02:23,260 --> 00:02:26,560
Itu salah satunya
.peningkat kalimat

61
00:02:26,560 --> 00:02:27,900
?Peningkat kalimat-

62
00:02:27,900 --> 00:02:31,090
Anda menggunakannya saat Anda-
.ingin bicara mewah

63
00:02:31,090 --> 00:02:36,010
Anda cukup menaburkannya
!apapun yang kamu katakan, dan apa

64
00:02:36,010 --> 00:02:39,590
Anda mendapatkan diri Anda a
.sandwich kalimat pedas

65
00:02:39,590 --> 00:02:41,340
.Oh, aku mengerti-

66
00:02:41,340 --> 00:02:42,070
.Biar aku coba

67
00:02:42,070 --> 00:02:43,520
.Ahem

68
00:02:43,520 --> 00:02:44,660
.POSH VOICE) Halo, Patrick)

69
00:02:44,660 --> 00:02:47,310
Hari [CHIRP] yang indah
?kita sedang mengalaminya, bukan

70
00:02:47,310 --> 00:02:50,470
.Ya, benar, SpongeBob-

71
00:02:50,470 --> 00:02:55,700
Hari [CHIRP] ini adalah
.khususnya [CHIRP] indah

72
00:02:55,700 --> 00:02:58,790
Bagaimana [CHIRP] benar-
.kamu, Patrick

73
00:02:58,790 --> 00:03:00,190
.[CHIRP]-

74
00:03:00,190 --> 00:03:01,130
.[CHIRP]-

75
00:03:01,130 --> 00:03:02,070
.[CHIRP]-

76
00:03:02,070 --> 00:03:03,690
.Ooh, kamu benar, Patrick-

77
00:03:03,690 --> 00:03:06,630
Bibirku kesemutan karena
.pedasnya percakapan ini

78
00:03:06,630 --> 00:03:08,040
[Terkikik]-

79
00:03:08,040 --> 00:03:08,810
.Ya, milikku juga

80
00:03:08,810 --> 00:03:10,390
[Terkekeh dan Terkikik]

81
00:03:10,390 --> 00:03:13,880
[TERTAWA]-

82
00:03:13,880 --> 00:03:15,850
.Rasanya geli saat aku tertawa

83
00:03:15,850 --> 00:03:17,830
[BERSIUL]

84
00:03:19,320 --> 00:03:20,700
.Halo, pelanggan

85
00:03:20,700 --> 00:03:23,330
Hari [CHIRP] yang menyenangkan
?kita sedang mengadakan, ya

86
00:03:23,330 --> 00:03:24,030
[Terkesiap]-

87
00:03:24,030 --> 00:03:25,980
?--Apakah dia baru saja mengatakannya

88
00:03:25,980 --> 00:03:28,160
.Ay, dia melakukannya-

89
00:03:28,160 --> 00:03:28,860
.Hei, Patrick-

90
00:03:28,860 --> 00:03:30,350
?Bagaimana [CHIRP]-nya ya

91
00:03:30,350 --> 00:03:33,120
.Cukup [CHIRP] bagus, SpongeBob-

92
00:03:33,120 --> 00:03:35,300
Yah, aku pikir ini-
, adalah sebuah restoran

93
00:03:35,300 --> 00:03:38,060
.bukan konvensi yang muluk-muluk

94
00:03:38,060 --> 00:03:39,400
[UMPAN BALIK MIK]

95
00:03:39,400 --> 00:03:40,410
.Perhatian, pelanggan-

96
00:03:40,410 --> 00:03:43,040
Spesial hari ini adalah a
CHIRP] Krabby Patty]

97
00:03:43,040 --> 00:03:46,310
disajikan dalam keadaan berminyak
CHIRP] saus dan panggang]

98
00:03:46,310 --> 00:03:48,500
.untuk [CHIRP] kesempurnaan

99
00:03:48,500 --> 00:03:53,750
Dan jangan lupa bertanya kepada kami
.untuk [CHIRP] kentang goreng [CHIRP].

100
00:03:53,750 --> 00:03:57,010
.Ini akan menjadi kesenangan [CHIRP] kami

101
00:03:57,010 --> 00:03:57,990
.Hai, Squidward

102
00:03:57,990 --> 00:04:00,030
?Bagaimana [CHIRP]-nya ya

103
00:04:00,030 --> 00:04:03,040
,Hari [CHIRP] yang menyenangkan-
?bukan begitu, Squidward

104
00:04:03,040 --> 00:04:03,960
.Saya tidak mengerti-

105
00:04:03,960 --> 00:04:05,440
.Orang itu berbakat

106
00:04:05,440 --> 00:04:07,410
.Dia tidak harus bekerja biru

107
00:04:07,410 --> 00:04:09,930
Ayo pergi ke suatu tempat-
.lebih berorientasi pada keluarga

108
00:04:09,930 --> 00:04:12,830
[SUARA KELUHAN]

109
00:04:16,700 --> 00:04:17,400
[SIREN KLAXON]

110
00:04:17,400 --> 00:04:20,130
?Hah-

111
00:04:20,130 --> 00:04:21,040
[Terkesiap]

112
00:04:21,040 --> 00:04:22,540
!Krusty Krab

113
00:04:22,540 --> 00:04:24,180
!Dia kosong

114
00:04:24,180 --> 00:04:25,620
!Semua tangan di dek

115
00:04:25,620 --> 00:04:27,370
!Kepalkan pintu depan

116
00:04:27,370 --> 00:04:28,490
!Persiapkan mesin kasir

117
00:04:28,490 --> 00:04:31,180
!Bagikan camilan bahagia

118
00:04:31,180 --> 00:04:33,800
Squidward, sudah
semuanya aku cantik

119
00:04:33,800 --> 00:04:35,740
?pelanggan yang membayar hilang

120
00:04:35,740 --> 00:04:38,770
Rupanya dua-
saudara yang bermulut teritip

121
00:04:38,770 --> 00:04:40,310
.baru saja mempelajari kata baru

122
00:04:40,310 --> 00:04:43,710
Dan SpongeBob baru saja berkata
.itu melalui interkom

123
00:04:43,710 --> 00:04:44,410
?Nah, apa tadi-

124
00:04:44,410 --> 00:04:45,590
?Apa yang dia katakan

125
00:04:45,590 --> 00:04:48,310
--Uh, katanya, um, baiklah, katanya-

126
00:04:48,310 --> 00:04:49,740
[BERBISIK]

127
00:04:49,740 --> 00:04:50,690
?Hah-

128
00:04:50,690 --> 00:04:52,110
[BERBISIK]

129
00:04:52,110 --> 00:04:52,810
[Terkesiap]-

130
00:04:52,810 --> 00:04:57,150
,SpongeBob dan temannya
!depan dan tengah

131
00:04:57,150 --> 00:04:59,270
Wah, saya harus melakukannya
buat kalian berdua

132
00:04:59,270 --> 00:05:01,680
melukis Krusty Krab
!untuk menggunakan bahasa seperti itu

133
00:05:01,680 --> 00:05:05,890
Tapi Tuan Krabs, kami hanya-
.menggunakan penambah kalimat kami

134
00:05:05,890 --> 00:05:07,990
.Ya, itu pembicaraan yang mewah-

135
00:05:07,990 --> 00:05:10,780
Tidak ada apa-
.suka tentang kata itu

136
00:05:10,780 --> 00:05:11,940
?[Maksudmu [CHIRP-

137
00:05:11,940 --> 00:05:13,130
.Ya, yang itu-

138
00:05:13,130 --> 00:05:14,380
.Sekarang, berhenti mengatakan itu

139
00:05:14,380 --> 00:05:16,340
.Itu kata yang buruk

140
00:05:16,340 --> 00:05:18,080
?KEDUANYA: Kata yang buruk

141
00:05:18,080 --> 00:05:19,730
[Keduanya ngobrol]

142
00:05:22,050 --> 00:05:23,180
.Ya tuan-

143
00:05:23,180 --> 00:05:26,120
.Itu kata buruk nomor 11

144
00:05:26,120 --> 00:05:30,940
Faktanya, ada 13 yang buruk
.kata-kata yang tidak boleh Anda gunakan

145
00:05:30,940 --> 00:05:32,930
Bukankah maksudmu-
?hanya ada tujuh

146
00:05:32,930 --> 00:05:34,570
.Tidak jika kamu seorang pelaut

147
00:05:34,570 --> 00:05:36,060
[Terkekeh]

148
00:05:36,060 --> 00:05:38,540
.Wow, 13-

149
00:05:38,540 --> 00:05:41,330
Itu banyak-
.CHIRP] kata-kata buruk]

150
00:05:41,330 --> 00:05:43,010
.Oke, teman-teman-

151
00:05:43,010 --> 00:05:48,200
Aku ingin kamu berjanji padaku bahwa kamu akan melakukannya
.jangan pernah menggunakan kata itu lagi

152
00:05:48,200 --> 00:05:51,100
.KEDUA: Kami berjanji

153
00:05:51,100 --> 00:05:53,320
SPONGEBOB: Wah, tentu saja
Aku senang Tuan Krabs memberitahu kita

154
00:05:53,320 --> 00:05:55,360
kata itu adalah kita
.menggunakan adalah kata yang buruk

155
00:05:55,360 --> 00:05:58,810
Ya, aku juga, karena-
canggih yang berkelas

156
00:05:58,810 --> 00:06:02,120
seperti kita tidak boleh ternoda
.bibir kami dengan makian

157
00:06:02,120 --> 00:06:03,170
.Ya sungguh-

158
00:06:03,170 --> 00:06:06,900
Sekarang, mari kita bermain sehat
.game Belut dan Eskalator

159
00:06:06,900 --> 00:06:08,440
!Oh, nak, favoritku-

160
00:06:08,440 --> 00:06:09,370
.Ayo-

161
00:06:09,370 --> 00:06:12,400
.Gary membutuhkan sepasang sepatu baru

162
00:06:12,400 --> 00:06:14,190
.Ooh, belut-

163
00:06:14,190 --> 00:06:15,650
.Sayang sekali, SpongeBob

164
00:06:15,650 --> 00:06:17,410
.Kamu harus menunggangi belut

165
00:06:17,410 --> 00:06:18,110
.Sial-

166
00:06:20,890 --> 00:06:22,640
!Giliranku-

167
00:06:22,640 --> 00:06:23,540
!Hore

168
00:06:23,540 --> 00:06:24,900
!Eskalator

169
00:06:24,900 --> 00:06:27,420
[TERTAWA DENGAN KEMENANGAN]

170
00:06:27,420 --> 00:06:29,750
!Naik, naik, naik

171
00:06:29,750 --> 00:06:30,630
.Ayo-

172
00:06:30,630 --> 00:06:33,580
,Eskalator
.eskalator, eskalator

173
00:06:33,580 --> 00:06:34,850
[menghela napas]

174
00:06:34,850 --> 00:06:37,620
.Belut lagi

175
00:06:37,620 --> 00:06:39,610
.Giliranku-

176
00:06:39,610 --> 00:06:41,780
!Eskalator

177
00:06:41,780 --> 00:06:44,500
,Eskalator-
.eskalator, eskalator

178
00:06:44,500 --> 00:06:46,610
?Belut

179
00:06:46,610 --> 00:06:47,300
!Es-kee-lators-

180
00:06:52,390 --> 00:06:55,030
Nah, ini milikmu
.kesempatan terakhir, SpongeBob

181
00:06:55,030 --> 00:06:59,430
Oh, jika Anda mendapatkan belut
.lagi, kamu kalah

182
00:06:59,430 --> 00:07:00,940
.FRUSTRASI) Ooh)-

183
00:07:00,940 --> 00:07:02,370
,Eskalator
!eskalator, eskalator

184
00:07:06,910 --> 00:07:07,600
!Ha

185
00:07:07,600 --> 00:07:08,300
!Eskalator

186
00:07:10,840 --> 00:07:12,240
.PATRICK: Belut

187
00:07:12,240 --> 00:07:15,380
![Dah, [CHIRP-

188
00:07:15,380 --> 00:07:17,520
.Ohhh-

189
00:07:17,520 --> 00:07:20,070
.Kamu bilang nomor 11

190
00:07:20,070 --> 00:07:23,360
Aku, aku, aku tidak bermaksud-- kamu-
.harus mengerti, Patrick

191
00:07:23,360 --> 00:07:26,100
Aku sedang mencoba-- oh, apa
--Maksudku

192
00:07:26,100 --> 00:07:27,330
.beberapa hal tergelincir begitu saja

193
00:07:27,330 --> 00:07:29,250
.Kamu harus mengerti

194
00:07:29,250 --> 00:07:30,270
.Jangan khawatir, SpongeBob-

195
00:07:30,270 --> 00:07:33,190
.Saya mengerti

196
00:07:33,190 --> 00:07:34,460
!Tuan. Krab

197
00:07:34,460 --> 00:07:35,520
!Tuan. Tuan Krabs, Tuan Krabs, Tuan Krabs

198
00:07:35,520 --> 00:07:37,430
!Tidak, tunggu, Patrick-

199
00:07:37,430 --> 00:07:38,380
!Patrick, tidak

200
00:07:38,380 --> 00:07:40,300
!Tolong jangan beritahu

201
00:07:40,300 --> 00:07:42,350
.[Tapi kamu bilang [CHIRP-

202
00:07:42,350 --> 00:07:43,080
!Aha-

203
00:07:43,080 --> 00:07:46,130
Sekarang saya akan memberitahukannya
!Tuan. Krab padamu

204
00:07:46,130 --> 00:07:47,980
.Tidak jika aku memberitahukannya terlebih dahulu-

205
00:07:47,980 --> 00:07:49,450
.Aku bisa berlari lebih cepat darimu-

206
00:07:49,450 --> 00:07:50,870
[TERTAWA]

207
00:07:50,870 --> 00:07:52,290
[MUSIK TRUK ES KRIM]

208
00:07:52,290 --> 00:07:53,900
.Sampai jumpa di Krusty Krab-

209
00:07:53,900 --> 00:07:56,380
[TERTAWA]

210
00:07:56,380 --> 00:07:58,360
!Oh tidak

211
00:07:58,360 --> 00:08:00,340
[TERTAWA]-

212
00:08:00,340 --> 00:08:02,450
!Tuan. Tuan Krabs, Tuan Krabs, Tuan Krabs

213
00:08:02,450 --> 00:08:03,230
?Apa, apa, apa-

214
00:08:03,230 --> 00:08:04,950
!Patrick, Patrick, Patrick-

215
00:08:04,950 --> 00:08:05,880
?Ya, ya, ya-

216
00:08:05,880 --> 00:08:07,080
--Dia bilang, dia bilang, dia bilang-

217
00:08:07,080 --> 00:08:08,280
.Keluarlah, Nak-

218
00:08:08,280 --> 00:08:10,540
Aku dan Patrick sedang bermain-
Belut dan Eskalator dan dia

219
00:08:10,540 --> 00:08:12,100
naik, naik, naik, dan
.Saya harus menaiki belut

220
00:08:12,100 --> 00:08:14,320
Lalu kita lari, dan
.Patrick-- dia mengatakan beberapa hal

221
00:08:14,320 --> 00:08:15,870
?Hal-hal apa-

222
00:08:15,870 --> 00:08:16,770
--Yah, katanya-

223
00:08:16,770 --> 00:08:17,600
?Ya-

224
00:08:17,600 --> 00:08:20,240
Baiklah, um, anggap saja-
dia mengucapkan kata tertentu

225
00:08:20,240 --> 00:08:21,640
.bahwa kamu bilang dia tidak boleh mengatakannya

226
00:08:21,640 --> 00:08:23,870
Dan kata khusus ini
kebetulan kata nomor 11

227
00:08:23,870 --> 00:08:26,870
dalam daftar 13 kata itu
.kamu bilang tidak seharusnya dikatakan

228
00:08:26,870 --> 00:08:28,410
.Uh, benar-

229
00:08:28,410 --> 00:08:31,300
--Apa bagian tentang itu
?apa, apa-- itu, eh, siapa sekarang

230
00:08:34,320 --> 00:08:36,850
.Tuan. Krabs, Tuan-
!Krabs, Tuan Krabs

231
00:08:36,850 --> 00:08:37,550
[Menghela nafas]-

232
00:08:37,550 --> 00:08:38,740
!KEDUANYA: Dia mengucapkan kata itu

233
00:08:40,760 --> 00:08:43,960
--Da, da, da, da, da, da, da, da

234
00:08:43,960 --> 00:08:46,470
Sekarang aku akan membiarkan-
.pergi dari bibirmu

235
00:08:46,470 --> 00:08:50,460
Dan ketika saya melakukannya, saya ingin
untuk memberitahuku dengan tenang

236
00:08:50,460 --> 00:08:53,060
apa yang perlu Anda lakukan
?katakan padaku, mengerti

237
00:08:53,060 --> 00:08:53,760
.KEDUA: Mhm

238
00:08:56,550 --> 00:08:58,540
.[Dia berkata [CHIRP

239
00:08:58,540 --> 00:08:59,540
[Terkesiap]-

240
00:08:59,540 --> 00:09:01,290
?Apakah telingaku menipuku

241
00:09:01,290 --> 00:09:04,080
.Kalian berdua seharusnya malu

242
00:09:04,080 --> 00:09:08,250
.Waktunya membuang sampah

243
00:09:08,250 --> 00:09:10,430
Kalian berdua harus begitu
.memberikan pelajaran

244
00:09:10,430 --> 00:09:11,830
.Saya pikir saya sudah menjelaskannya

245
00:09:11,830 --> 00:09:15,660
Tidak pernah, dan maksudku
tidak pernah, gunakan nomor 11

246
00:09:15,660 --> 00:09:19,110
.atau salah satu dari 13 kata buruk

247
00:09:19,110 --> 00:09:22,730
Sekarang, keduanya
.kamu tunggu di sini

248
00:09:22,730 --> 00:09:24,470
.Aku akan kembali

249
00:09:24,470 --> 00:09:26,850
?Apa yang akan terjadi pada kita-

250
00:09:26,850 --> 00:09:29,310
.Kami mungkin akan mendapatkan 40 cambukan-

251
00:09:29,310 --> 00:09:30,260
.TAKUT) Oh, tidak)-

252
00:09:33,590 --> 00:09:35,240
.Maafkan aku, Patrick-

253
00:09:35,240 --> 00:09:36,920
.Tuan. Krabs benar

254
00:09:36,920 --> 00:09:38,730
Tidak perlu
.kata-kata seperti itu

255
00:09:38,730 --> 00:09:41,370
.Aku juga minta maaf, SpongeBob-

256
00:09:41,370 --> 00:09:43,120
.Ayo bersumpah, Patrick-

257
00:09:43,120 --> 00:09:46,390
Mulai hari ini dan seterusnya, pelanggaran
.kata tidak akan pernah terucap dari bibir kita

258
00:09:46,390 --> 00:09:50,070
,Kami akan menjadi warga negara yang baik
.sama seperti Tuan Krabs yang baik hati

259
00:09:50,070 --> 00:09:51,370
.Setuju-

260
00:09:51,370 --> 00:09:54,040
, Bpk. KRABS: Baiklah
.kalian berdua bermulut kotor

261
00:09:54,040 --> 00:09:56,450
Sebagai hukuman atas pelanggaran
udara di restoranku

262
00:09:56,450 --> 00:09:59,940
dengan kata-kata unggasmu, kamu
akan memberikan Krusty Krab

263
00:09:59,940 --> 00:10:03,230
lapisan cat baru
.dari atas ke bawah

264
00:10:03,230 --> 00:10:04,700
[MENANGIS SAKIT]

265
00:10:04,700 --> 00:10:06,760
.Oh, kaki [CHIRP]ku

266
00:10:06,760 --> 00:10:10,310
Apa yang jenius [CHIRP] masukkan a
?CHIRP] bergoyang di jalur [CHIRP]]

267
00:10:10,310 --> 00:10:12,670
Tidak bisakah kamu melihat aku punya
?a [BIP] kaki di sini

268
00:10:12,670 --> 00:10:13,790
![Oh, [ARF

269
00:10:13,790 --> 00:10:14,490
![Ah, [TOOT TOOT

270
00:10:14,490 --> 00:10:15,880
.Lima, enam, tujuh-

271
00:10:15,880 --> 00:10:17,580
BAPAK. KRABS: Dan banyak lagi
TANDUK] dengan sisi]

272
00:10:17,580 --> 00:10:20,130
dari [CHIRP] dan banyak bantuan
dari [CLANK] dan satu kapal penuh

273
00:10:20,130 --> 00:10:20,830
![TANDA]

274
00:10:20,830 --> 00:10:21,800
.Sembilan-

275
00:10:21,800 --> 00:10:25,340
[Oh, [ARF ARF SQUAWK-
.[mengambil [TANDAK

276
00:10:25,340 --> 00:10:26,330
[MERATUNG]

277
00:10:26,330 --> 00:10:28,300
.Itu semua 13, Patrick-

278
00:10:28,300 --> 00:10:29,290
[Terkesiap]

279
00:10:29,290 --> 00:10:32,560
Kami akan memberitahukannya
!ibumu, Tuan Krabs

280
00:10:32,560 --> 00:10:33,890
.Tidak, tolong-

281
00:10:33,890 --> 00:10:35,460
.Bukan ibuku

282
00:10:35,460 --> 00:10:36,400
!Tunggu

283
00:10:36,400 --> 00:10:38,760
!Tolong jangan beri tahu aku ibu

284
00:10:38,760 --> 00:10:41,720
Menurutku dia tidak kecil
.hati tua bisa menerimanya

285
00:10:41,720 --> 00:10:43,660
[Keduanya terengah-engah]

286
00:10:43,660 --> 00:10:45,120
!KEDUANYA: Mama Krabs

287
00:10:45,120 --> 00:10:48,520
!Mama Krabs

288
00:10:48,520 --> 00:10:50,530
.Nah, halo-

289
00:10:50,530 --> 00:10:51,830
,SPONGEBOB: Mama Krabs
,[dia berkata [CHIRP

290
00:10:51,830 --> 00:10:53,100
.[dan kemudian dia berkata [CHIRP

291
00:10:53,100 --> 00:10:55,390
[Dan kemudian dia berkata [CHIRP
.[lagi, dan dia berkata [ARF ARF

292
00:10:55,390 --> 00:10:58,020
Dan kemudian dia berteriak pada
.[dengan suara keras, [TANDA

293
00:10:58,020 --> 00:11:00,700
.Dan dia [BEEP BEEP], Ny. Krabs

294
00:11:00,700 --> 00:11:01,760
.Dia tidak peduli

295
00:11:01,760 --> 00:11:05,190
Aliran seperti itu
[Dentang Tanduk Berdentang]

296
00:11:05,190 --> 00:11:07,160
.Saya belum pernah mendengarnya selama saya hidup

297
00:11:09,750 --> 00:11:11,260
.Oh sayang-

298
00:11:11,260 --> 00:11:13,120
.Kasihanku, hatiku yang sudah tua

299
00:11:13,120 --> 00:11:14,910
[Terkesiap]-

300
00:11:14,910 --> 00:11:17,190
.Oh, Ibu sayang

301
00:11:17,190 --> 00:11:21,210
Apa yang membuat orang-orang ini bermulut kotor
?kafir sudah selesai melakukannya ya

302
00:11:21,210 --> 00:11:23,700
Kalian berdua seharusnya begitu
malu, membuat

303
00:11:23,700 --> 00:11:27,250
seorang wanita tua pingsan
.dengan pembicaraan pelautmu

304
00:11:27,250 --> 00:11:28,770
.Kalian semua seharusnya malu-

305
00:11:28,770 --> 00:11:31,500
Dan jika Anda pergi
, berbicara seperti pelaut

306
00:11:31,500 --> 00:11:33,540
maka kamu akan melakukannya
.bekerja seperti pelaut

307
00:11:39,390 --> 00:11:43,580
Saya kira Anda para bajingan punya
.mendapatkan segelas limun

308
00:11:43,580 --> 00:11:44,580
[TERTAWA SEPERTI POPEYE]

309
00:11:47,530 --> 00:11:48,640
!Yo

310
00:11:48,640 --> 00:11:51,840
!Kaki [HONK]ku

311
00:11:51,840 --> 00:11:53,020
[SEMUA TERGASP]

312
00:11:53,020 --> 00:11:54,440
!Ibu-

313
00:11:54,440 --> 00:11:55,140
?Apa-

314
00:11:55,140 --> 00:11:58,030
Itu Pak Tua Jenkins
.di mobilnya

315
00:11:58,030 --> 00:11:59,930
[Klakson]

316
00:11:59,930 --> 00:12:01,820
!Halo, Ny. K-

317
00:12:01,820 --> 00:12:03,300
[Klakson klakson klakson]

318
00:12:03,300 --> 00:12:05,260
[TERTAWA]

319
00:12:06,740 --> 00:12:09,200
[MUSIK UKULELE YANG LUAR BIASA]

320
00:12:18,260 --> 00:12:22,620
Oh, betapa aku telah-
.memimpikan hari ini

321
00:12:22,620 --> 00:12:26,600
.Tuan. Tentakel, profesor seni

322
00:12:26,600 --> 00:12:28,920
Sungguh luar biasa
peluang bagi rakyat

323
00:12:28,920 --> 00:12:30,240
.dari Bikini Bottom

324
00:12:30,240 --> 00:12:33,860
Bawakan aku meringkukmu
,banyak ibu rumah tangga yang bosan

325
00:12:33,860 --> 00:12:39,160
dan aku akan membentuknya
.mereka dalam gambar saya

326
00:12:39,160 --> 00:12:41,130
.Aku akan mencatat sejarah

327
00:12:41,130 --> 00:12:46,150
Suatu hari nanti, akan ada
sayap dengan namaku di atasnya

328
00:12:46,150 --> 00:12:50,200
!di semua museum di dunia

329
00:12:50,200 --> 00:12:52,890
Bung, kamu sedang mengajar
.art di pusat rekreasi

330
00:12:52,890 --> 00:12:54,500
.Tenang

331
00:12:54,500 --> 00:12:56,010
.Landak sampah yang tidak berbudaya-

332
00:12:56,010 --> 00:12:56,700
[Terkesiap]

333
00:12:56,700 --> 00:12:57,510
0,9:00

334
00:12:57,510 --> 00:13:00,050
.Saatnya membiarkan kelas masuk

335
00:13:00,050 --> 00:13:02,560
Yah, tidak mau menyimpannya
.mereka menunggu lebih lama lagi

336
00:13:02,560 --> 00:13:03,260
[Obrolan Seru]

337
00:13:03,260 --> 00:13:06,740
!Selamat datang di kelas seni

338
00:13:06,740 --> 00:13:08,400
?Oh, bukankah ini masakan-

339
00:13:08,400 --> 00:13:09,100
.Maaf

340
00:13:09,100 --> 00:13:09,920
[MURMUR KECEWA]

341
00:13:09,920 --> 00:13:11,270
!Hai, Squidward-

342
00:13:11,270 --> 00:13:13,230
Apakah kamu mengambil
?kelas seni ini juga

343
00:13:13,230 --> 00:13:14,330
?SpongeBob-

344
00:13:14,330 --> 00:13:15,450
?Di kelas seni

345
00:13:15,450 --> 00:13:16,420
!Tunggu

346
00:13:16,420 --> 00:13:17,730
!Ini sedang memasak

347
00:13:17,730 --> 00:13:18,890
!Kembalilah

348
00:13:18,890 --> 00:13:20,350
.Kamu pasti bercanda

349
00:13:20,350 --> 00:13:22,170
[SPONGEBOB: [TERTAWA

350
00:13:22,170 --> 00:13:23,740
!Ini bagus

351
00:13:23,740 --> 00:13:26,130
.Kamu dan aku di sekolah bersama

352
00:13:26,130 --> 00:13:27,460
?Jadi di mana gurunya

353
00:13:27,460 --> 00:13:29,010
.Kamu sedang melihatnya-

354
00:13:29,010 --> 00:13:34,010
Kamu adalah-
?guru kepada muridku

355
00:13:34,010 --> 00:13:36,000
.Ini bukan kelas seni

356
00:13:36,000 --> 00:13:37,660
.Ini surga

357
00:13:37,660 --> 00:13:38,630
.Ya-

358
00:13:38,630 --> 00:13:41,770
,Ambil sedikit surga
.dan mari kita lanjutkan

359
00:13:41,770 --> 00:13:45,190
.Saya siap, Tuan Tentakel-

360
00:13:45,190 --> 00:13:48,720
Jadi, Anda ingin menjadi-
?artis, eh, SpongeBob

361
00:13:48,720 --> 00:13:49,580
.Ya, tolong-

362
00:13:49,580 --> 00:13:52,580
Ya, seni bukanlah-
.semua kesenangan dan permainan

363
00:13:52,580 --> 00:13:56,150
.Ini banyak kerja keras

364
00:13:56,150 --> 00:13:58,880
.OK, ulangi dulu setelah saya

365
00:13:58,880 --> 00:14:01,240
".Aku tidak punya bakat"

366
00:14:01,240 --> 00:14:03,390
.Aku tidak punya bakat-

367
00:14:03,390 --> 00:14:06,230
Tuan Tentacles punya"-
".semua bakat

368
00:14:06,230 --> 00:14:08,850
Tuan Tentacles telah-
.semua bakat

369
00:14:08,850 --> 00:14:12,250
Jika saya beruntung, beberapa"-
Bakat Tuan Tentakel

370
00:14:12,250 --> 00:14:14,500
"... mungkin menular padaku

371
00:14:14,500 --> 00:14:20,010
Jika saya beruntung, Tuan Talent akan-
.gosokkan tentakelnya pada karya seniku

372
00:14:23,930 --> 00:14:25,470
.Terserah-

373
00:14:25,470 --> 00:14:26,440
.OK

374
00:14:26,440 --> 00:14:29,110
Karena kamu memberitahuku
, Anda tidak memiliki pelatihan sebelumnya

375
00:14:29,110 --> 00:14:31,770
kita harus mulai
.dari awal

376
00:14:31,770 --> 00:14:35,240
.Atau haruskah saya katakan lingkaran satu

377
00:14:35,240 --> 00:14:37,280
[terkekeh]

378
00:14:37,280 --> 00:14:38,740
Apakah aku pergi terlalu cepat
?untukmu, SpongeBob

379
00:14:38,740 --> 00:14:41,020
?Bagaimana ini, Squidward-

380
00:14:41,020 --> 00:14:44,190
--Apa-- bagaimana-
?lingkaran sempurna

381
00:14:44,190 --> 00:14:45,310
.Lakukan lagi

382
00:14:45,310 --> 00:14:46,530
.Tunjukkan proses Anda

383
00:14:46,530 --> 00:14:49,690
.Yah, pertama-tama aku menggambar kepala ini-

384
00:14:49,690 --> 00:14:51,840
Lalu saya menghapus beberapa
.fitur lebih detail

385
00:14:51,840 --> 00:14:56,010
,Dan satu, dua, tiga
.sebuah lingkaran, eh, benda

386
00:14:56,010 --> 00:14:58,000
!Beri aku itu-

387
00:14:58,000 --> 00:15:00,350
.Lupakan lingkarannya

388
00:15:00,350 --> 00:15:02,540
.Ooh, bagus sekali, Squidward-

389
00:15:02,540 --> 00:15:03,920
.Biar aku coba

390
00:15:03,920 --> 00:15:04,800
[TERTAWA]

391
00:15:04,800 --> 00:15:06,040
.Dengar, Squidward

392
00:15:06,040 --> 00:15:08,640
Itu kamu dan aku
.bermain lompat katak

393
00:15:08,640 --> 00:15:10,430
.Itu kamu yang paling bawah

394
00:15:10,430 --> 00:15:11,580
!Beri aku itu-

395
00:15:11,580 --> 00:15:13,840
Tidak ada apa-apa
.artistik tentang lompatan katak

396
00:15:16,980 --> 00:15:18,480
?Apa yang kamu lakukan sekarang

397
00:15:18,480 --> 00:15:20,500
!Saya menyebutnya bit rippy-

398
00:15:20,500 --> 00:15:22,730
Anda mengambil banyak
, kertas tua yang sobek

399
00:15:22,730 --> 00:15:24,490
dan kamu membuat yang baru
.gambar dari situ

400
00:15:24,490 --> 00:15:25,190
?Lihat

401
00:15:25,190 --> 00:15:27,600
.Kamu berada di puncak kali ini

402
00:15:30,390 --> 00:15:33,510
Apakah kamu ingin-
?belajar seni atau tidak

403
00:15:33,510 --> 00:15:34,240
.Maafkan aku, Squidward-

404
00:15:34,240 --> 00:15:34,940
.Aku akan mendengarkan

405
00:15:34,940 --> 00:15:36,280
.Baiklah, SpongeBob-

406
00:15:36,280 --> 00:15:38,150
.Perhatikan baik-baik

407
00:15:38,150 --> 00:15:40,350
.Lihatlah kelerengmu

408
00:15:40,350 --> 00:15:43,490
.Visualisasikan patung di dalamnya

409
00:15:43,490 --> 00:15:45,940
--Kemudian dengan lembut

410
00:15:45,940 --> 00:15:46,920
[KETUK]

411
00:15:49,370 --> 00:15:50,350
[KETUK]

412
00:15:51,820 --> 00:15:53,290
?Bagaimana ini, Squidward-

413
00:15:53,290 --> 00:15:55,250
.Itu indah-

414
00:15:55,250 --> 00:15:57,310
--Duh, maksudku, um

415
00:15:57,310 --> 00:15:59,450
.Ini bukan patung

416
00:15:59,450 --> 00:16:03,170
Patung yang bagus
.membutuhkan lebih banyak waktu

417
00:16:03,170 --> 00:16:05,450
Anda tidak bisa begitu saja
.memahat mau tak mau

418
00:16:05,450 --> 00:16:07,640
.Anda harus membaca bukunya

419
00:16:07,640 --> 00:16:08,710
.Ikuti aturannya

420
00:16:08,710 --> 00:16:12,660
Jika tidak, Anda tidak akan pernah melakukannya
.lewati jam amatir di sini

421
00:16:12,660 --> 00:16:16,700
.Selain itu, hidungmu salah

422
00:16:16,700 --> 00:16:17,840
.Di sana

423
00:16:17,840 --> 00:16:20,440
.Sekarang adalah seni

424
00:16:20,440 --> 00:16:22,680
.Oh, sudah jelas sekali-

425
00:16:22,680 --> 00:16:25,010
Saya tidak akan pernah melakukannya
.memikirkan hal itu

426
00:16:25,010 --> 00:16:26,900
.Aku minta maaf, Squidward

427
00:16:26,900 --> 00:16:29,640
,Saya datang ke sini untuk belajar
dan aku dengan sombongnya

428
00:16:29,640 --> 00:16:31,690
.menghindari pelajaranmu

429
00:16:31,690 --> 00:16:34,820
Aku tidak akan pernah menjadi hebat
.artis sepertimu

430
00:16:34,820 --> 00:16:37,370
.Aku tidak pantas menerima bimbinganmu

431
00:16:37,370 --> 00:16:40,600
Saya tidak pantas melakukannya
.berada di hadapanmu

432
00:16:40,600 --> 00:16:44,910
Aku bahkan tidak pantas mendapatkannya
.untuk menggunakan pintumu

433
00:16:44,910 --> 00:16:46,200
.'Halo, itu-

434
00:16:46,200 --> 00:16:46,890
[MENGERUT]-

435
00:16:46,890 --> 00:16:48,870
.Tapi aku pantas mendapatkannya

436
00:16:48,870 --> 00:16:49,570
!Aduh

437
00:16:49,570 --> 00:16:51,540
!Aku juga pantas mendapatkannya

438
00:16:56,450 --> 00:16:59,450
!Dan aku pantas menerima ini

439
00:16:59,450 --> 00:17:00,740
.Selamat siang, tuan-

440
00:17:00,740 --> 00:17:01,440
.Maaf-

441
00:17:01,440 --> 00:17:02,580
.Kelas dibubarkan

442
00:17:02,580 --> 00:17:03,550
.Kamu terlambat

443
00:17:03,550 --> 00:17:05,350
.Oh, aku mohon maaf-

444
00:17:05,350 --> 00:17:06,940
.Tapi aku lupa sopan santun

445
00:17:06,940 --> 00:17:09,780
.Nama saya Monty P. Kantong Uang

446
00:17:09,780 --> 00:17:12,040
?Kolektor seni terkenal di dunia-

447
00:17:12,040 --> 00:17:13,830
.Satu-satunya-

448
00:17:13,830 --> 00:17:15,730
?Nah, apa yang kamu lakukan di sini-

449
00:17:15,730 --> 00:17:20,590
,Aku sedang berbelanja-
.membeli karya seni untuk museum baruku

450
00:17:20,590 --> 00:17:22,280
.Pencarianmu selesai-

451
00:17:22,280 --> 00:17:26,250
Saya milik Bikini Bottom
.artis terhebat

452
00:17:26,250 --> 00:17:30,450
Saya menyebutnya yang ini
".Squidward dalam Istirahat"

453
00:17:30,450 --> 00:17:31,150
.Oh ya-

454
00:17:31,150 --> 00:17:34,790
Saya rasa itu tidak cocok
dengan potongan lainnya

455
00:17:34,790 --> 00:17:36,350
.dalam koleksi saya

456
00:17:36,350 --> 00:17:37,110
?Kenapa tidak-

457
00:17:37,110 --> 00:17:39,230
.Karena ini adalah koleksi seni-

458
00:17:39,230 --> 00:17:40,650
!Ha ha ha ha

459
00:17:40,650 --> 00:17:41,900
?Bagaimana dengan yang ini-

460
00:17:41,900 --> 00:17:44,580
".Saya menyebutnya" Berani dan Kurang ajar

461
00:17:44,580 --> 00:17:47,150
Lebih seperti "Milik-
".di Sampah

462
00:17:47,150 --> 00:17:48,530
!Ha ha ha ha

463
00:17:48,530 --> 00:17:49,420
.Maaf-

464
00:17:49,420 --> 00:17:51,780
.Aku pasti melewatkan yang itu

465
00:17:51,780 --> 00:17:53,210
[BERSIUL]

466
00:17:53,210 --> 00:17:54,160
[Menghela nafas]-

467
00:17:54,160 --> 00:17:56,550
?Mungkin sebaiknya aku-- ya

468
00:17:56,550 --> 00:17:59,940
!?Apa itu

469
00:17:59,940 --> 00:18:01,810
,Tunggu, tunggu, itu-
--bukan itu, eh

470
00:18:01,810 --> 00:18:02,850
[Tergagap]

471
00:18:02,850 --> 00:18:04,650
.Bentuk malaikat-

472
00:18:04,650 --> 00:18:07,270
.Detail luar biasa

473
00:18:07,270 --> 00:18:09,360
.Sensor yang sempurna

474
00:18:09,360 --> 00:18:13,000
Inilah pekerjaannya
!dari seorang jenius sejati

475
00:18:13,000 --> 00:18:16,530
?'Halo, apa ini

476
00:18:16,530 --> 00:18:20,340
.Ini adalah satu-satunya kelemahan

477
00:18:20,340 --> 00:18:23,790
.Ah, lebih seperti itu

478
00:18:23,790 --> 00:18:27,490
Saya hanya harus menemukannya
!artis yang bertanggung jawab

479
00:18:27,490 --> 00:18:29,980
.Dia akan memiliki ketenaran

480
00:18:29,980 --> 00:18:31,030
.Ketenaran-

481
00:18:31,030 --> 00:18:32,890
.MONTY: Keberuntungan

482
00:18:32,890 --> 00:18:34,060
.Keberuntungan-

483
00:18:34,060 --> 00:18:36,910
MONTY: Apa saja
.hasrat hatinya

484
00:18:36,910 --> 00:18:37,610
?Apa saja-

485
00:18:40,290 --> 00:18:40,990
!Ini aku

486
00:18:40,990 --> 00:18:41,690
!Ini aku

487
00:18:41,690 --> 00:18:43,080
!Saya bertanggung jawab

488
00:18:43,080 --> 00:18:46,040
Aku bisa melihat sekarang-- kamu-
nama di dunia

489
00:18:46,040 --> 00:18:48,540
.museum paling bergengsi

490
00:18:48,540 --> 00:18:51,890
!Aku akan membuatmu abadi

491
00:18:51,890 --> 00:18:55,200
Sekarang, eh, bantu aku
.dapatkan ini di dalam mobil

492
00:18:55,200 --> 00:18:58,000
KETEGANGAN) Saya, saya bisa)-
.gunakan sedikit bantuan

493
00:18:58,000 --> 00:18:58,700
[Mendengus]

494
00:19:03,920 --> 00:19:04,840
!Ketenaranku

495
00:19:04,840 --> 00:19:06,500
!Keberuntunganku

496
00:19:06,500 --> 00:19:07,870
!Pendengaranku

497
00:19:07,870 --> 00:19:10,620
Yah, itu sedikit-
.nasib buruk di sana

498
00:19:10,620 --> 00:19:13,420
Tapi ini tidak seharusnya terjadi
masalah bagi seorang artis

499
00:19:13,420 --> 00:19:14,850
.sebesarmu

500
00:19:14,850 --> 00:19:17,050
.Anda dapat menyiapkan yang lain

501
00:19:17,050 --> 00:19:19,490
,GUGUR) Ya)-
.heh-heh, tidak masalah

502
00:19:19,490 --> 00:19:24,200
Anda tahu, antara Anda dan
.aku, ini bukan karya terbaikku

503
00:19:24,200 --> 00:19:26,040
Kenapa kamu tidak datang
, kembali besok

504
00:19:26,040 --> 00:19:27,290
dan aku akan melakukannya
sesuatu yang akan terjadi

505
00:19:27,290 --> 00:19:29,450
?benar-benar membuat kaus kakimu lepas

506
00:19:29,450 --> 00:19:32,160
,Antara kamu dan aku-
.Saya tidak memakai kaus kaki

507
00:19:32,160 --> 00:19:33,460
[Tertawa riuh]

508
00:19:33,460 --> 00:19:34,300
[Tertawa Gugup] -

509
00:19:34,300 --> 00:19:35,080
.Ya, tanpa kaus kaki

510
00:19:35,080 --> 00:19:36,950
.Itu, itu-- Oke

511
00:19:36,950 --> 00:19:38,410
.Sampai jumpa besok

512
00:19:38,410 --> 00:19:39,630
.Sampai jumpa

513
00:19:39,630 --> 00:19:42,050
!Aku harus menemukan SpongeBob

514
00:19:42,050 --> 00:19:43,460
!SpongeBob

515
00:19:43,460 --> 00:19:45,200
!SpongeBob

516
00:19:45,200 --> 00:19:46,570
!SpongeBob

517
00:19:46,570 --> 00:19:48,390
.Pergi, Squidward-

518
00:19:48,390 --> 00:19:52,080
.Aku tidak pantas menerima kebaikanmu

519
00:19:52,080 --> 00:19:53,780
.Hei, semangat-

520
00:19:53,780 --> 00:19:56,970
Saya telah memutuskan untuk memberi
.kamu kesempatan lagi

521
00:19:56,970 --> 00:20:01,300
Wah, dengan guru yang hebat
.seperti saya, segala sesuatu mungkin terjadi

522
00:20:01,300 --> 00:20:03,190
.Jangan lihat aku, Squidward-

523
00:20:03,190 --> 00:20:06,730
.Jangan lihat rasa maluku

524
00:20:06,730 --> 00:20:09,720
Tangan-tangan ini tidak
.dimaksudkan untuk membuat

525
00:20:09,720 --> 00:20:11,240
!Mereka hanya menghancurkan

526
00:20:11,240 --> 00:20:12,640
.Aku tidak bisa melihatnya

527
00:20:18,270 --> 00:20:20,120
.Ah, ayolah, SpongeBob-

528
00:20:20,120 --> 00:20:23,470
Anda punya sepasang
.dari pesolek kuning di sini

529
00:20:23,470 --> 00:20:28,730
Dan dengan bantuanku, kita akan berbalik
.mereka menjadi alat kecantikan

530
00:20:28,730 --> 00:20:30,270
?Benarkah-

531
00:20:30,270 --> 00:20:31,520
.Sungguh-

532
00:20:31,520 --> 00:20:32,610
?Benarkah-

533
00:20:32,610 --> 00:20:33,870
.Sungguh-

534
00:20:33,870 --> 00:20:35,280
?Benarkah-

535
00:20:35,280 --> 00:20:36,120
.STERNLY) Sungguh)-

536
00:20:36,120 --> 00:20:38,530
.Wow-

537
00:20:38,530 --> 00:20:40,760
?Benarkah

538
00:20:40,760 --> 00:20:42,060
.Ayo pergi-

539
00:20:42,060 --> 00:20:43,280
.Squidward, lihat-

540
00:20:43,280 --> 00:20:45,080
.Ini sudah tua dan kurang ajar

541
00:20:45,080 --> 00:20:46,890
.Beri aku itu-

542
00:20:46,890 --> 00:20:48,330
[Mendengus]

543
00:20:48,330 --> 00:20:49,700
.Oke, SpongeBob

544
00:20:49,700 --> 00:20:51,560
.Lakukan saja apa yang kamu lakukan sebelumnya

545
00:20:54,540 --> 00:20:55,880
.Aku tidak bisa-

546
00:20:55,880 --> 00:20:57,450
.Ah, ah, tunggu, tunggu

547
00:20:57,450 --> 00:20:58,690
.Biarkan aku membantu

548
00:20:58,690 --> 00:21:00,300
Mari kita mulai dengan
.lingkaran lagi

549
00:21:03,890 --> 00:21:06,410
!Aku berhasil, Squidward-

550
00:21:06,410 --> 00:21:08,210
?Hah-

551
00:21:08,210 --> 00:21:11,160
Tapi, bagaimana dengan kepalanya
,dan, dan penghapusan dan

552
00:21:11,160 --> 00:21:11,860
--dan itu

553
00:21:11,860 --> 00:21:12,930
.Aku tidak tahu, Squidward-

554
00:21:12,930 --> 00:21:15,240
.Hal itu tidak ada dalam buku

555
00:21:15,240 --> 00:21:16,710
.Uh-

556
00:21:16,710 --> 00:21:17,740
[Mendengus]

557
00:21:17,740 --> 00:21:19,060
?Bagaimana dengan ini, ya

558
00:21:19,060 --> 00:21:21,350
?Ingat

559
00:21:21,350 --> 00:21:24,040
.Itu juga tidak ada di buku-

560
00:21:24,040 --> 00:21:26,350
!Lupakan tentang buku-

561
00:21:26,350 --> 00:21:29,090
[Mendengus dan Merobek]

562
00:21:29,090 --> 00:21:32,110
Ha, lihat semua ini
.kacau, SpongeBob

563
00:21:32,110 --> 00:21:35,980
Apa gunanya semua hal kecil ini
?kertas membuatmu ingin melakukannya

564
00:21:35,980 --> 00:21:37,470
.Tunggu, aku tahu ini-

565
00:21:37,470 --> 00:21:38,440
.Oh tunggu, sepertinya aku mengerti

566
00:21:38,440 --> 00:21:39,140
.Uh-hah

567
00:21:39,140 --> 00:21:40,090
[JABBERS]

568
00:21:40,090 --> 00:21:41,030
.Ini dia

569
00:21:41,030 --> 00:21:41,750
.Ya

570
00:21:41,750 --> 00:21:42,450
!Tada

571
00:21:46,630 --> 00:21:50,220
Oke, SpongeBob, ayo-
.pindah ke marmer

572
00:21:50,220 --> 00:21:52,350
Pertama, seorang artis-
harus berkonsentrasi

573
00:21:52,350 --> 00:21:54,300
.dan memvisualisasikan konsepnya

574
00:21:54,300 --> 00:21:55,820
.Sekarang kamu sudah mendapatkannya-

575
00:21:55,820 --> 00:21:58,020
.Aku memeluk marmer-

576
00:21:58,020 --> 00:21:58,720
!Benar-

577
00:21:58,720 --> 00:22:01,410
.Aku harus mengendus kelereng itu-

578
00:22:01,410 --> 00:22:03,370
.Yah, eh, oke-

579
00:22:03,370 --> 00:22:06,900
.Aku harus menjilat marmernya-

580
00:22:06,900 --> 00:22:08,100
.Uh-

581
00:22:08,100 --> 00:22:09,470
.Aku harus mencuci marmer-

582
00:22:09,470 --> 00:22:11,110
.Aku harus mengencani marmer itu

583
00:22:11,110 --> 00:22:14,360
!Saya harus menjadi kelereng

584
00:22:14,360 --> 00:22:15,600
!Saya mengerti

585
00:22:15,600 --> 00:22:17,280
Saya telah melihat
.patung di dalam

586
00:22:17,280 --> 00:22:18,500
.Ini dia, sobat-

587
00:22:18,500 --> 00:22:22,780
Dengan alat ini, saya-
!akan melahirkan seni

588
00:22:22,780 --> 00:22:23,940
.Oh, nak-

589
00:22:23,940 --> 00:22:24,770
[KETUK]

590
00:22:27,930 --> 00:22:30,280
.Dengan satu hal lagi-

591
00:22:30,280 --> 00:22:30,980
.Di sana

592
00:22:30,980 --> 00:22:32,460
.Sekarang adalah seni

593
00:22:32,460 --> 00:22:34,320
Nah, apa yang kamu lakukan?
pikir, Squidward

594
00:22:34,320 --> 00:22:36,360
Ambil saja semuanya
.di sebentar

595
00:22:36,360 --> 00:22:39,200
.Biarkan meresap

596
00:22:39,200 --> 00:22:41,670
[TERIAK MENIMBANG]-

597
00:22:41,670 --> 00:22:44,640
[SUARA GILA]

598
00:22:59,000 --> 00:23:02,000
Sepertinya kegembiraan-
kemenangan artistik saya

599
00:23:02,000 --> 00:23:04,210
.terlalu berlebihan bagi Squidward

600
00:23:04,210 --> 00:23:06,010
.Oh baiklah, kembali ke tempat pembuangan sampah

601
00:23:06,010 --> 00:23:07,540
LAGU "WILLIAM TELL)
,OVERTURE") Ke tempat pembuangan sampah

602
00:23:07,540 --> 00:23:08,840
ke tempat pembuangan sampah, ke
.buang, buang, buang

603
00:23:08,840 --> 00:23:10,510
,Ke tempat pembuangan sampah, ke tempat pembuangan sampah
.ke tempat pembuangan sampah, pembuangan, pembuangan

604
00:23:10,510 --> 00:23:12,990
[SQUIDWARD: [SUARA GILA

605
00:23:12,990 --> 00:23:14,970
[Terengah-engah]

606
00:23:14,970 --> 00:23:17,750
?Aku di sini untuk-- apa-

607
00:23:17,750 --> 00:23:19,970
?Siapa yang bertanggung jawab atas hal ini

608
00:23:19,970 --> 00:23:23,800
Sampai sekarang, itu-
.tanggung jawabnya

609
00:23:23,800 --> 00:23:26,890
!Selamat siang, Pak

610
00:23:26,890 --> 00:23:29,890
[MUSIK KEMENANGAN]

611
00:23:29,890 --> 00:23:36,430
Anda, Tuan, adalah yang terhebat-
!artis yang pernah hidup

612
00:23:36,430 --> 00:23:41,000
[MUSIK UKULELE]